Cioe', non siamo piu' bambini ed e' sciocco pensare che a 5000 km di distanza non dovremmo vedere altre persone e uscire.
Nismo više deca... i bilo bi smešno da smo udaljeni 5000 km... a da ne možemo viðati druge ljude i izlaziti sa njima.
Mi eccito velocemente, consumo precocemente, e non vedo l'ora di rivestirmi e uscire dalla camera da letto.
пребрзо се узбудим, свршим прерано... и једва чекам да се обучем и побегнем из те собе.
Avete 30 secondi per gettare le armi e uscire dal garage con le mani sopra la testa.
Имаш 30 секунди да избациш било какво оружје... и напустиш локацију... са рукама изнад главе.
Se questa è la sua offerta di pace può prenderla e uscire.
Ako je to vaša mirovna ponuda, slobodno je uzmite nazad sa sobom i odlazite!
Non puoi entrare e uscire dalla vita degli altri rovinando tutto.
U redu, Jack, opusti se. - Ne možeš to uraditi. Ne možeš tek tako da ulijeæeš u živote ljudi i zagorèavaš ih.
Un proverbio irlandese dice che entrare da una porta e uscire da un'altra porta sfortuna.
Irci imaju uzreèicu, nesreæa je uæi na jedna, a iziæi na druga vrata.
Il vostro obiettivo è introdurvi nell'edificio, piazzare tre cimici ciascuno e uscire dalla casa senza farvi catturare.
Zadatak vam je uæi, postaviti po tri bube svaki i napustiti kuæu neuhvaæeni.
Ma se fosse intelligente... potrebbe entrare dal punto "B" e uscire dal punto "A" prima di tornare indietro.
Ali da je pametna... mogla bi da ude u kraj B i izaðe na kraju A prije nego što se vrati.
L'unico modo per venirne fuori e uscire da questa casa è trovare gli antidoti nascosti in giro per questa casa.
Jedini naèin da preživite i da izaðeta na vrata, je da naðete protivotrov. negde sakriven oko kuæe.
Come facesse lei a entrare e uscire di nascosto dal castello.
Kako je to izvodila? Kako je izlazila iz D'Ora da je niko ne vidi.
A quel punto ero libero di entrare e uscire come volevo.
A onda sam mogao slobodno da dolazim i odlazim kad god sam hteo.
Ricordiamo ai nuovi arrivati che per ragioni di sicurezza è severamente vietato attraversare il fiume e uscire dalla zona sicura.
Pridošlice upozoravamo za njihovo dobro daje strogo zabranjeno prelaziti rijeku i napuštati sigurnosnu zonu.
L'unico modo per entrare e uscire è con la mia chiave.
Jedini naèin, da ide van i unutra, je s mojim kljuèem.
Tu sei una bella ragazza, che... che dovrebbe conoscere uomini sani e normali e uscire con loro.
Ti si prekrasna djevojka koja bi trebala biti sa normalnim muškarcima i izlaziti.
Te ne puoi stare per conto tuo, entrare e uscire quando vuoi.
Niko vas ne gnjavi, i možete da dolazite, i odlazite kada poželite.
Tu vuoi aprire la porta della cella e... uscire a bere.
Želiš deaktivirati rešetke celije i ici van piti.
Io voglio aprire la porta della cella e uscire a bere.
Želim deaktivirati rešetke celije i ici van piti.
In realta'... l'unica possibilita' che hai di rimanere in vita e' uscire di qui.
Заправо, твоја једина шанса за живот је да побегнеш одавде.
Mi dicono che sei un tipo svelto e che te la cavi bene a entrare e uscire.
Èujem da si brz i da umeš da uðeš i izaðeš iz grada.
Ad ogni modo, non abbiamo molto tempo per entrare e uscire.
Svakako, nemamo vremena za ulaz i izlaz.
Siamo tornati su strada principale, l'unica per entrare e uscire da Pripjat.
Vratili smo se na glavni drum. To je jedini put koji vodi u Pripjat.
Io voglio... io voglio solo prendere lei... e i miei altri amici... e uscire vivo di qua.
Само желим њу и моје остале пријатеље. И отићи одавде жив.
Senti, se riesci a recuperare i suoi soldi, può pagare la multa e uscire.
Slušaj, ako možeš da vratiš njegovu lovu, on bi mogao da plati kaznu i da izaðe.
Dovrebbe scontare la sua pena, e... uscire senza problemi.
Neka odsluži to što ima, i da izađe bez problema.
Hanno dei passaggi segreti per entrare e uscire.
Poznaju tajne prolaze za oba pravca.
Che ne dici... di lasciarmi andare e uscire con me da quelle porte?
Šta kažeš na to da me odvežeš i da zajedno odemo odavde?
Finché la trasmissione restera' in onda, la nostra squadra dovrebbe essere in grado di entrare e uscire inosservata.
Sve dok se ovaj prenos probija, naš tim ce moci neprimetno uci i izaci.
Per quello che mi ricordo... il posto e' bloccato una via per entrare e uscire.
Ako se dobro seæam, sve je zatvoreno. Ima jedan ulaz i izlaz.
Possiamo abbandonare le stronzate storiche per 5 minuti, per favore, e uscire di qui?
Ljudi, možemo li odbaciti istorijska sranja za pet minuta, molim... i otiæi odavde?
Non mi sembra tu abbia problemi a entrare e uscire dall'ambasciata.
Vidim da imaš problema oko ulaza i izlaza iz ambasade.
È molto bravo a entrare nei posti e uscire senza farsi vedere, lasciandosi alle spalle una scia di vittime.
Dobar je u tome da uðe i izaðe neviðen i da seje mrtva tela iza sebe.
Questo documento attaccato al passaporto le servirà da lasciapassare per entrare e uscire da Berlino Est.
Ova viza, zakaèena za vaš pasoš, služiæe vam kao karta za ulazak i izlazak iz Istoènog sovjetskog sektora.
Le formiche pazze metteranno fuori uso i server, tu dovrai recuperare la tuta... e uscire dal caveau prima che si attivi l'alimentatore di riserva.
Мораћеш да даш сигнал лудим мравима да сруше сервере, преузмеш одело и изађеш пре но дође резервно напајање.
Jerico Stuart ha passato metà della sua vita a entrare e uscire di prigione.
Stjuart Džeriko. Proveo je u zatvorima više od pola svog života.
Vuole entrare e uscire da dove si trova perché la cosa che ha più importanza è il controllo su dove concentrare l'attenzione.
Они желе да улазе и излазе из места на којима су јер оно што им је најважније је да контролишу где усмеравају пажњу.
Potete prendere la pillola blu e tenervi le vostre illusioni consolanti o potete prendere la pillola rossa, imparare un po' di psicologia morale e uscire dalla matrix morale.
Možete odabrati plavu pilulu i zadržati svoje ugodne zablude, ili možete odabrati crvenu pilulu, naučiti nešto o psihologiji morala i iskoračiti iz moralne matrice.
E ora posso semplicemente andare e uscire con i miei amici, andare a fare qualsiasi cosa io voglia.
A sada mogu da idem i da izlazim sa prijateljima, da radim šta god želim.
Fortunatamente l'acqua era abbastanza bassa per cui sono riuscito a darmi una spinta sul fondo e uscire dall'acqua per prendere una boccata d'aria.
I srećom, voda je bila prilično plitka, i uspeo sam da se odgurnem od dna jezera i izronim i ponovo udahnem vazduh.
Allora i Giudei che erano in casa con lei a consolarla, quando videro Maria alzarsi in fretta e uscire, la seguirono pensando: «Va al sepolcro per piangere là
A Judejci onda koji behu s njom u kući i tešahu je, kad videše Mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreći da ide na grob da plače onamo.
0.78098583221436s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nismo više deca... i bilo bi smešno da smo udaljeni 5000 km... a da ne možemo viðati druge ljude i izlaziti sa njima. 